Дистанционное образование Казанского федерального университета

Институт международных отношений, истории и востоковедения

Центр развития компетенций "UNIVERSUM +"

Программа дополнительного образования - "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Дисциплина - "Стилистика русского языка и культура речи"

Данный курс охватывает 70 часов, из них 28 часов - лекционные, 42 часа - практическая работа, форма контроля - зачет. 

Аннотация: Данный курс разработан для программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Центра развития компетенций Universum+. Курс изучается в 1 семестре 1 курса по программе 2 года обучения; в 3 семестре 2 курса по программе 3 года обучения. Дисциплина «Стилистика русского языка и культура речи» входит в состав дисциплин гуманитарного и социально-экономического цикла и имеет практико-ориентированный характер. Курс нацелен на повышение уровня практического овладения современным русским литературным языком, речевой культурой. Умение пользоваться богатством языка, риторическим мастерством в разных сферах деятельности, в письменной и устной формах, понимание основных свойств русского языка как средства общения и передачи информации обеспечивают конкурентоспособность специалиста на рынке труда, что является условием профессионального успеха. Таким образом, культура языка сегодня становится проблемой общества, а изучение дисциплины «Стилистика русского языка и культура речи» необходимо для обучающихся по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Данный курс направлен на оказание помощи обучающимся в овладении нормами русского литературного языка; в выработке умения оценивать языковые варианты и выбирать тот из них, который диктуется условиями коммуникативного контекста; нацелен научить студентов определять речевые ошибки и обосновывать произведенные в тексте исправления. Методические рекомендации по выполнению тестовых работ дают возможность осмыслить теоретический материал по русскому языку, стилистике и культуре речи, систематизировать его и закрепить. 

Темы:

1. Предмет и задачи культуры речи. 

2. Языковая норма и ее роль в становлении и функционировании литературного языка.

2.1.Нормы современного русского литературного языка.

2.2.Речевые ошибки.

3. Функциональные стили русского литературного языка.

3.1.Научный стиль. 

3.2. Официально-деловой функциональный стиль. 

3.3. Публицистический стиль речи.

3.4.Художественная речь и разговорный стиль русского языка. 

4.Основы риторики. Публичное выступление. 

5.Принципы организации деловой беседы. 

6. Итоговое тестирование по курсу. 

Ключевые слова: язык, речь, русский литературный язык, речевая культура; языковая норма,  речевые ошибки, орфоэпическая норма, лексическая норма, грамматическая норма, стилистическая норма; стилистика русского языка, научный стиль, публицистический стиль, официально-деловой стиль, разговорный стиль, художественная речь; риторика, ораторское мастерство, законы речевого взаимодействия; эффективная коммуникация; качества речи; полемическое мастерство, публичное выступление.

Автор курса - Мубаракшина Анастасия Михайловна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМОИиВ КФУ, тел.89503230033, e-mail: blondy010888@mail.ru